'La defensa de la posición Duffer. Maniobras cibernéticas en combates multidominio' es una recreación del clásico de principios del siglo XX 'Duffer´s Drift', orientado al ciberespacio en el mundo actual. Con esta lectura breve el MADOC da inicio a la serie #LecturasMADOC, una iniciativa que pretende complementar la Lista de lecturas recomendadas en el Ejército de Tierra, con la finalidad de estimular la lectura y producción literaria sobre temas profesionales, la investigación, el debate y el pensamiento crítico en asuntos de actualidad del Ejército de Tierra.
A diferencia de la obra original, “La Defensa de la Posición Duffer” es una versión centrada en el escalón brigada e inferiores; en cada sueño el protagonista se enfrenta a escenarios de actuación y adversarios diferentes, en los que es derrotado y progresivamente va aprendiendo y mejorando sus procedimientos cibernéticos gracias a las lecciones aprendidas que recuerda de los sueños anteriores.
La mayor virtud de la obra es poner de manifiesto, de una forma amena, la necesidad de tener en cuenta la importancia del dominio ciberespacial en el escenario operativo actual y a nivel táctico, mediante ejemplos que se han podido observar en la guerra de Ucrania y que hacen reflexionar sobre la necesidad de prepararse para este combate, su posible aplicación práctica y su carácter transversal a todas las funciones tácticas.
Dado el carácter práctico y ameno en que presenta los retos del enfrentamiento en el ciberespacio para escalones que no tienen suficiente experiencia en este nuevo dominio y para facilitar su lectura y comprensión, el MADOC, previa autorización del TRADOC del US Army, ha realizado una traducción no oficial para facilitar su difusión y lectura.
Según su autor, el Doctor Robert R. Leonhard Teniente Coronel (retirado), del Ejército de Estados Unidos: "La Defensa de la Posición Duffer" es una visualización de cómo los líderes podrían integrar el cada vez más vital dominio del ciberespacio en las operaciones tácticas ejecutadas por una brigada de combate (BCT). La intención es estimular la reflexión y el debate en todo el Ejército proporcionando una visión amena, entretenida y, con suerte, provocadora sobre la ciberguerra y temas afines: guerra electromagnética, gestión del espectro electromagnético, procedimientos de seguridad de las operaciones, redes sociales y operaciones de información entre otros. Se ha escrito mucho sobre este tema, pero prácticamente siempre se ha abordado el dominio del ciberespacio en los niveles nacional, estratégico-político y operacional. Este trabajo se centra en el escalón brigada y escalones inferiores”.
El libro completo puede leerse en este enlace: La defensa de la posición Duffer
