“La guerra en casa” es un libro de historia y de historias del último gran conflicto europeo, la guerra de los Balcanes: la del francotirador, verdugo por excelencia, y sus intentos por empezar una nueva vida fuera de Yugoslavia.
Este ensayo no pretende dar una interpretación de conjunto de la guerra yugoslava, pero en sus páginas se reconstruyen los hechos que ensangrentaron la costa del Adriático entre 1990 y 1995, incluyendo también datos y testimonios sobre algunos aspectos oscuros de esta tragedia. La pesadilla de Izmet, detenido por la policía estatal un día cualquiera y machacado a golpes solo por ser musulmán. El relato de Sead y Esad, hermanos enfrentados, y de lo que vieron en los campos de exterminio. La sórdida epopeya de los generales y soldados de las Naciones Unidas, y el fracaso de la ideología humanitaria. Pero también la acogida en Turín de centenares de prófugos y la apasionada implicación de muchas personas corrientes. "A pesar de los años transcurridos -afirma- sigues encontrándote con gente que te pregunta qué te lleva a interesarte por esa gente y esa guerra. Cual monstruo capaz de despertar asombro, te sientes incómodo (...) Todo empieza con una llamada telefónica".
Con un estilo entre lo literario y lo periodístico, no se habla pues de la guerra, sino de esa guerra y nosotros, del encuentro siempre fallido, entre quienes están involucrados y quienes observan. También se habla de una corrupción saludable y de la actitud didáctica y colonial del impulso humanitario, que se convierte en una ideología arrogante capaz de ofrecer una visión de los acontecimientos a priori, y por lo tanto parcial, a la hora de resolver conflictos. La obra consta de dos partes, siete capítulos y cuenta con mapas, entrevistas y una serie de actualizaciones históricas. El autor, Luca Rastello, viajó y trabajó en los Balcanes, el Cáucaso, Asia central, África y Sudamérica. Colaboró con el Gruppo Abele y fue director de "Narcomafie", L’Indice y Osservatoriobalcani.org. Entre sus libros, traducidos a varios idiomas, destaca Yo soy el mercado: teoría, métodos y estilo de vida del perfecto narcotraficante. (Gabriel Cortina)
Ficha técnica
La guerra en casa
Luca Rastello
Editorial Ariel
365 páginas
